fa تبیین الگوی انتخاب رنگ در طراحی عناصر مبلمان شهری برمبنای رویکرد زمینه‌گرایی (مطالعه ‌موردی: خیابان مسجد جامع یزد) پژوهش وجوه هنري در طراحي صنعتي پژوهش وجوه هنري در طراحي صنعتي پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;">رنگ مفهومی است که شناخت ویژگی‌ها و تأثیرات آن بر انسان، مسیری برای دستیابی به فضاهای مطلوب شهری ایجاد می‌کند. اهمیت این مسئله زمانی افزایش می‌یابد که مبلمان شهری این عنصر مهم ساختار شهری به لحاظ رنگی، آشفته و نابسامان دیده می‌شود. ازآنجا که عناصر مبلمان شهری از اصلی‌ترین اجزای شکل‌دهنده‌ منظر شهری در مقیاس خرد به شمار می‌رود، استفاده مناسب از عامل رنگ می‌تواند محیط‌های شهری دلپذیری را پدید آورد. هدف این پژوهش، ایجاد نوعی حس وحدت با محیط‌های شهری و آفرینش شهرهای انسان‌گراست. ازاین‌رو، در بررسی پیش‌رو زمینه‌های مختلف شهری مدنظر قرار گرفته‌اند. پرسشی که در این راستا مطرح می‌شود اینست: ارتباط بین رنگ عناصر مبلمان شهری و بستر استفاده از آنها در فضای شهری چگونه است؟ برهمین مبنا، این نوشتار گامی درجهت بیان اهمیت موضوع رنگ و چگونگی استفاده از آن در مبلمان شهری است که با روش توصیفی- تحلیلی و شیوه تحقیق اسنادی به توسعه چارچوبی عمومی برای طراحان پرداخته است. در این پژوهش، خیابان مسجد جامع یزد مطالعه‌موردی قلمداد می‌شود؛ و شیوه جمع‌آوری و ارزیابی اطلاعات مشاهده، تکمیل پرسش‌نامه و مطالعات میدانی است. نتیجه یافته‌های این مطالعه نشان داد که عواملی مانند پارامترهای عملکردی، فرهنگی، زیبایی‌شناسانه، ارگونومی، احساسی و محیطی بر روند انتخاب رنگ در طراحی عناصر مبلمان شهری تأثیر می‌گذارند. بنابراین، تهیه چارچوبی که بتواند چگونگی استفاده از رنگ‌ها و خصوصیات آنها را در تجهیزات شهری جمع‌‌بندی و خلاصه کند، مسئله اساسی این پژوهش به شمار رفت. در پایان مقاله، الگویی برمبنای رویکرد زمینه‌گرایی به‌منظور انتخاب رنگ، درک بهتر و استفاده متخصصین طراحی و مهندسان در زمینه‌های مرتبط پیشنهاد شده که این الگوی رنگی، تلاشی در جهت بهره‌وری هدفمند به‌کارگیری رنگ در طراحی عناصر مبلمان شهری است.</p> <p align="JUSTIFY" dir="RTL"></p> <p>Color is the concept that cognition of its features and impacts on man makes a way to reach ideal urban spaces. The importance of this issue is highlighted, when the street furniture as an important element in the urban structure is seen in term of color unorganized and messy. Inasmuch as, street furniture&rsquo;s elements, in the minor scale, are one of the main components of the urban landscape, suitable use of this sensory factor can create a pleasant environment in the cities. The main objective of this research is making sense of unity with urban environment and creation humanistic cities. Therefore in this survey various urban fields have been considered. The question that arises in this regard is that: &ldquo;How is the relationship between color of the street furniture&rsquo;s elements and the bed of the urban spaces where they are used?&rdquo; Accordingly, this article is a step toward explaining the importance of the color and modality of its usage in street furniture, and also has developed a typical framework for designers using &ldquo;descriptive-analytical&rdquo; method and &ldquo;documentary&rdquo; research approach. In this study, Jameh mosque of YAZD&rsquo;s avenue has been selected as a case study and through observation, filling questionnaire and field studies, information has been gathered. The Outcomes of this study has shown that factors such as functional, cultural, esthetic, ergonomic, emotional and environmental parameters affect the process of choosing color of the street furniture&rsquo;s elements. As a result, providing a framework which can pluralize and summarize how to use colors and its features in the urban equipment is raised as a key issue of this paper. At the end, an approach based on Contextualism has been proposed for choosing color, better understanding and for experts in design and engineers in order to use in relative fields which is a try toward the targeted productivity in using color in the process of street furniture&rsquo;s elements design.</p> طراحی, مبلمان شهری, الگوی انتخاب رنگ, زمینه‌گرایی, خیابان مسجد جامع یزد. design, street furniture, color selection, Contextualism, Jameh Mosque of YAZD’s Avenue 91 102 http://ph.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-548-1&slc_lang=fa&sid=1 Mehdi Aslefallah مهدی اصل فلاح m.fallah@art.ac.ir 10031947532846002523 10031947532846002523 Yes دانشگاه هنر تهران Raheleh Dehghan Talebi راحله دهقان طالبی rahele_dehghan@yahoo.com 10031947532846002524 10031947532846002524 No دانشگاه علم و صنعت