fa تأثیر اوضاع سیاسی و اجتماعی دوره آل‌مظفر بر مصورسازی شاهنامه هنرهاي تجسمي هنرهاي تجسمي پژوهشي Research <div> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">دوره حکمرانی آل‌مظفر (740-795 هـ.ق.)، دورانی کوتاه و سراسر آشوب و اغتشاش بود؛ ولی در همین زمان اندک، مکتب نگارگری شیراز تحت حمایت آل‌مظفر، وارد مرحله‌ جدیدی از بالندگی گردید. حس و فضای بصری متفاوت در نگاره‌های مجلس نبرد رستم و سهراب در شاهنامه‌های آل‌مظفر، این نکته را در ذهن تداعی می‌کند که شاید اوضاع سیاسی و اجتماعی این دوره به ایجاد تحول در مصورسازی مجلس رستم و سهراب منجر شده باشد.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">هدف از انجام</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">این پژوهش، بررسی زیرساخت‌هایی همچون مضمون و عناصر بصری در مجلس نبرد رستم و سهراب در شاهنامه‌های مکتب شیراز آل‌مظفر است تا ضمن کشف وجوه تشابه و تفاوت، تأثیر اوضاع و شرایط سیاسی و اجتماعی آن روزگار را در مصورسازی این مجلس دریابد. پرسش اصلی این است که: آیا تغییر در اوضاع سیاسی و اجتماعی دوره آل‌مظفر، به ایجاد تحول در مصورسازی مجلس رستم و سهراب منجر شده است؟ بدین منظور، پژوهش حاضر در چهار بخش اصلی تنظیم گردیده است: 1. معرفی اوضاع سیاسی و اجتماعی دوره آل‌مظفر 2. مصورسازی شاهنامه در دوره آل‌مظفر 3. تحلیل نگاره‌های مجلس نبرد رستم و سهراب 4. تأثیر اوضاع سیاسی و اجتماعی دوره آل‌مظفر بر مصورسازی مجلس نبرد رستم و سهراب.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;">این پژوهش با بهره‌گیری از روش‌های نظری، توصیفی، تحلیلی و تطبیقی به بیان موضوع، پرداخته است. نتایج تحقیق مبین آن است که نگارگران این دوره، هم‌سو با تحولات سیاسی و شرایط جامعه‌ خود، به صحنه‌پردازی این داستان پرداخته‌‌اند و این امر به‌ویژه در منظره‌پردازی، پیکره‌نگاری، اجرا و فضا‌سازی آثار هویداست.</p> </div> <p dir="LTR" style="text-align: justify;">The reign of Al-Muzaffar was short and full of chaos and unrest, but in this short period, Shiraz painting school has entered a new phase of development under the protection of Al-Muzaffar. Different visual sense in the paintings of the battle of Rostam and Sohrab in Al-Muzaffar Shahnameh reminds the fact that the political and social situation in this period might have led to change in the course of visualization of Rostam and Sohrab battle.</p> <p dir="LTR" style="text-align: justify;">The study aimed at investigating infrastructures like content and visual elements in the battle of Rostam and Sohrab in Shahnameh of Al-Muzaffar Shiraz school, to explore the similarities and differences, as well as understanding the impact of political and social conditions of that time in the visualization of this battle. The main question is: Has change in the political and social situation of Al-Muzaffar period led to development in the visualization of Rostam and Sohrab battle</p> <p dir="LTR" style="text-align: justify;">? In order to answer this question the present study is arranged in four main sections: 1. Introduction to political and social conditions in Al-e Muzaffar regime 2. Shahnameh visualization in Al-e Muzaffar regime 3. A synopsis of Rostam and Sohrab battle 4. Impact of al-Muzaffar political and social conditions on the visualization of the Rostam and Sohrab battle.</p> <p style="text-align: justify;">This study has expressed the issue using theoretical, descriptive, analytical and adaptive methods. The results of the research indicate that the painters in this period have dramatized the story consistent with the political developments and conditions of their own society and this point is particularly obvious in landscaping, iconography, creating atmosphere (mood), designing, angle of viewing, and combination of the works.</p> مکتب نگارگری شیراز, عصر آل‌مظفر, شاهنامه فردوسی, نبرد رستم و سهراب Shiraz School of painting, Al-e Muzaffar period, Ferdowsi’s Shahnameh, Rostam and Sohrab Battle. 11 22 http://ph.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-514-1&slc_lang=fa&sid=1 Mahnaz mohammadi khoshouei مهناز محمدی خشوئی mohammadi5059@yahoo.com 10031947532846002554 10031947532846002554 Yes Neyshabur University دانشگاه نیشابور Farzaneh Farrokhfar فرزانه فرخ فر ffarrokhfar@yahoo.com 10031947532846002555 10031947532846002555 No Neyshabur University دانشگاه نیشابور