fa بازتعریف زیبایی‌شناسی در هنر معاصر: از گسست زیبایی‌شناختی سنتی تا سیاست‌ورزی هنری (نمونه‌های مطالعاتی: آثار منتخب هفتمین دوسالانه هنر معاصر برلین) هنرهاي تجسمي هنرهاي تجسمي پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">دگرگونی مفهوم زیبایی‌شناسی در هنر معاصر به گسستی ریشه‌ای از تعاریف سنتی زیبایی منجر شده و سیاست‌ورزی هنری را به عنصری کلیدی بدل کرده‌است. پژوهشِ پیش‌رو نشان می‌دهد که چگونه این گسست، نه تنها ارزش هنر را کاهش نداده، بلکه بستری برای گسترش قلمرو زیبایی‌شناسی به ابعاد انتقادی، اجتماعی و سیاسی فراهم آورده‌است. درک این تحولات برای جهت‌دهی به پژوهش‌های آتی و شیوۀ مواجهۀ مخاطب با هنر معاصر ضروری است. مسئلۀ اصلی، بررسی این نکته است که چگونه هنر معاصر، با فراتر رفتن از مرز زیباییِ صرف، به ابزاری نهادی برای نقد اجتماعی و کنشگری سیاسی بدل شده‌است. در‌این‌راستا، آثار &quot;دیوار صلح&quot; و &quot;پروژه نشست جهانی نوین&quot; در هفتمین دوسالانه هنرهای معاصر برلین مورد بررسی قرار می‌گیرد؛ این دوسالانه به دلیل رویکرد انتقادی و پرداختن به مسائل روز اجتماعی و سیاسی، آثاری را ارائه داد که منعکس‌کنندۀ ورود عنصر سیاست‌ورزی به ساختار و محتوای هنر معاصر هستند. </span><span calibri="" lang="AR-SA" style="font-family:">&quot;</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">دیوار صلح</span><span calibri="" lang="AR-SA" style="font-family:">&quot; </span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">اثر نادا پرلیا</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> به دلیل نمایش آشکار گسست از زیبایی‌شناسی سنتی و تاکید بر تأثیر هنر معاصر در کنشگری اجتماعی و&quot;پروژه نشست جهانی نوین&quot; به‌مثابۀ یک تجربۀ زیبایی‌شناختی جدید، انتخاب شده‌اند. بنابراین، هدف پژوهش، تبیین بازتعریف زیبایی‌شناسی در هنر معاصر و چگونگی ورود عنصر سیاست‌ورزی به آن است. این پژوهش از رویکرد کیفی و تحلیلی-انتقادی بهره می‌برد و با استفاده از روش تحلیل محتوا، به بررسی این دو اثر می‌پردازد. یافته‌های پژوهش بر این نکته تأکید دارند که بازتعریف زیبایی‌شناسی در هنر معاصر، نه‌تنها به اشکال جدید هنری مشروعیت می‌بخشد، بلکه نشان‌دهندۀ پتانسیل هنر برای کنشگری اجتماعی است. به‌عنوان‌مثال، &quot;دیوار صلح</span><span calibri="" lang="AR-SA" style="font-family:">&quot;،</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> افرادِ یک محله را مجبور به واکنش</span> <span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">سازمان‌یافته در برابر این مانع و این اثر هنری کرده‌است و &quot;پروژه نشست جهانی نوین&quot; نیز هنر را به کنشی فعال در دگرگونی آگاهی و بازتوزیع امور محسوس بدل می‌کند.</span></span></span></span></span></span><br> <br> <br> &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><span style="font-size:11.0pt">The transformation of the concept of aesthetics in contemporary art has led to a radical departure from traditional definitions of beauty, elevating artistic politicization to a pivotal element. This study demonstrates how this rupture has not diminished the value of art; instead, it has provided a fertile ground for expanding the aesthetic realm into critical, social, and political dimensions. Understanding these developments is crucial for guiding future research and shaping audience engagement with contemporary art. The central inquiry investigates how contemporary art, by transcending the boundaries of mere beauty, has evolved into an institutional tool for social critique and political activism</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">.</span></span> <span style="font-size:11.0pt">To explore this, we analyze &quot;The Wall of Peace&quot; and &quot;The New World Summit&quot; project, both featured at the 7th Berlin Biennale for Contemporary Art. This Biennale was chosen for its critical approach and its focus on contemporary social and political issues, showcasing works that reflect the integration of politicization into the structure and content of contemporary art. &quot;The Wall of Peace&quot; by Nada Prlja was selected for its explicit demonstration of a break from traditional aesthetics and its emphasis on the impact of contemporary art on social activism. &quot;The New World Summit&quot; project was chosen as an example of a novel aesthetic experience</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">.</span></span> <span style="font-size:11.0pt">Therefore, the research aims to elucidate the redefinition of aesthetics in contemporary art and the integration of politicization within it. This study employs a qualitative, analytical-critical approach, utilizing content analysis to examine the two selected artworks. The findings emphasize that the redefinition of aesthetics in contemporary art not only legitimizes new artistic forms but also highlights art&#39;s potential for social agency. For instance, &quot;The Wall of Peace&quot; compelled residents of a neighborhood to organize a collective response to this barrier and artwork, while &quot;The New World Summit&quot; transforms art into an active force for transforming consciousness and redistributing sensible matters.</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span style="font-family:"B Mitra""></span></span></span></span></span></span><br> <br> &nbsp;</div> زیبایی‌شناسی معاصر, گسست زیبایی‌شناسی, سیاست‌ورزی هنری, دوسالانه هنرهای معاصر برلین Contemporary Aesthetics, Aesthetic Disruption, Artistic Politicization, Berlin Biennale for Contemporary Art 0 0 http://ph.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-158-1&slc_lang=fa&sid=1 Mehdi Moghimnejad مهدی مقیم‌نژاد moghimnejad@gmail.com 10031947532846007969 10031947532846007969 Yes Visual Art Department, Art University of Iran استادیار دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر ایران Ameneh Taherzadeh آمنه طاهرزاده amenehtaherzadeh@gmail.com 10031947532846007970 10031947532846007970 No Visual Art Department, Art University of Iran کارشناسی ارشد، دانشکده هنرهای تجسمی، دانشگاه هنر ایران