fa تحلیل دگرگونی کارکرد مناسبات مکانی در تعزیه معاصر (از منظر ادوارد تی. هال ) جامعه شناسی و هنر جامعه شناسی و هنر پژوهشي Research <div style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><span style="font-size:12px">این پژوهش قصد دارد با مطالعه رمزگان‌های مکانی در نظام‌های دلالی اجرای تعزیه در ایران، به تحلیل چگونگی دگرگونی و تحول کارکردی آن‌ها در راستای شکل‌گیری و انتقال محتوا و همچنین تقویت تعامل دوسویه با مخاطب در فرهنگ ایرانی بپردازد. بر این مبنا به تبیین ویژگی‌های مکان اجرا در فرآیند تولید معنای این گونه نمایشی، از دل مکان‌های بسته (همچون تکایا و حسینیه ها) به درون مناسبات اجتماعی و زندگی روزمره در سال‌های اخیر خواهد پرداخت. رویکرد نظری بحث به طور عمده برگرفته از مطالعات ادوارد تی. هالِ مردم‌شناس در تحلیل رمزگان‌های موقعیت مکانی و دیگر صاحب‌نظران عرصه اجرا و نیز هنر تعزیه، امکان تحلیل چگونگی تأثیرگذاری دلالت‌گرهای مکانی را در فرآیند اجرای تعزیه معاصر مهیا خواهند نمود. روش تحقیق کیفی این پژوهش از نوع توصیفی تحلیلی است که ضمن تبیین نظام‌های ارتباطی مکانی در حوزه مطالعاتی اجرا، به تحلیل این ویژگی‌ها در شیوه دگرگونی ظرفیت‌های نمایشی تعزیه امروز پرداخته خواهد شد. یافته‌های تحقیق گویای این واقعیت هستند که در شکل‌های اجرای سنتی (عرف‌گرای) تعزیه به‌مثابه یک هنر آیینی- مذهبی، مکان ثابت و نیمه ثابت به عنوان نظام نحوی غالب دلالت‌گرهای مکانی اثر گذار بوده است. با ورود تعزیه به درون زندگی شهری، عنصر مکان در این شکل از هنرهای نمایشی ایرانی، دیگر به مفهوم فضا کارکرد گذشته خود را ندارند. در واقع تعزیه معاصر با ظرفیت‌های اجراییِ تعاملی خود به واسطه مکان‌زدایی و حرکت از یک معماری ثابت به یک فضای عمومی، سبب تغییر کارکرد مکان نمایشی از فضا به‌عنوان یک ارگانیک غیرفعال به یک موجودیت غیر ارگانیک فعال یعنی زنده و قابل لمس، به معنای یک محیط یا زیست-مکان نمایشی، گردیده و موجب گسترش مشارکت و آزادی تماشاگر در فرآیند اجرا می‌شوند.</span></span></div> <div style="text-align:justify"><span style="font-size:12px"><span style="font-family:Tahoma">This research by studying spatial codes in Iranian Ta&#39;zieh, aims to analyze the functional transformation of them in order to form and transmit the content, as well as to strengthen the two-way interaction with the audience in Iranian culture. Based on this, it will explain the characteristics of the place of performance in the process of producing the meaning of this type of performance, from closed places (such as takayas and hosseiniyehs) to social relations and daily life in recent years. Theoretical approach based on the studies by Edward T. Hall and related to semiotics of location as well as Richard Schechner in field of performance theory, will provide the possibility of analyzing how and the quality of the influence of spatial signifiers in the process of performing contemporary Ta&#39;ziyeh (in different ecosystems of Iran).The research method is descriptive-analytical in which it describes spatial communication systems about the study of performance semiotics and the characteristics of the mentioned study samples will be analyzed too. The findings of the research are indicative of the fact that in the forms of traditional (Ortodox) execution of Ta&#39;ziyeh as a ritual-religious art, fixed and semi-fixed place has been effective as the dominant syntactic system of spatial signifiers. With the entry of Ta&#39;zieh into urban life, the element of place in this form of Iranian performing arts no longer has its past function in the sense of space. In fact, the contemporary Ta&#39;zieh with its interactive performance capacities due to delocalization and movement from a fixed architecture to a public space, It has caused the change of the function of the performance space from the space as a passive organic to an active inorganic entity, i.e. alive and tangible, in the sense of an environment or bio-performance space, and it has led to the expansion of the audience&#39;s participation and freedom in the performance process.‌<span style="color:red"> </span></span></span></div> تعزیه, نظام‌های مکانی, تعامل مخاطب, مکان ثابت, فضای غیررسمی, زیست- مکان نمایشی, نشانه‌شناسی فضا, فضای نمایشی Ta'zieh, spatial systems, audience interaction, fixed space, informal space, performance bio-space, Spatial Semiotics, Dramatic Space 43 56 http://ph.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2382-1&slc_lang=fa&sid=1 Majid Kianian مجید کیانیان majid.kia60s@gmail.com 10031947532846008123 10031947532846008123 Yes PhD student of wisdom of religious arts, Faculty of Religion and Art, University of Religions and Denominations, Qom دانشجوی دکتری حکمت هنرهای دینی، دانشکده دین و هنر دانشگاه ادیان و مذاهب قم.