Scientific Journal of Pazhuhesh-e Honar

fa نسبت هنر سنتی و صنایع‌ دستی از دیدگاه سنت‌گرایان The relationship between traditional arts and handicrafts from the perspective of traditionalists* فلسفه هنر فلسفه هنر پژوهشي Research در هر تمدنی با هنری مواجه هستیم که همچون آینه‌ای بازتاب‌دهنده دین، آداب و ... است. در دوران معاصر، جریان فکری که هنر در تمدن سنتی را مورد توجه و بازشناسی مجدد قرار داد، مکتب سنت‌گرایی است. به پیروان این سبک فکری، سنت‌گرایان می‌گویند. در اندیشه سنت‌گرایان، هنر در تمدن سنتی، که هیچ امری در آن خارج از محدوده سنت که با حقیقت الهی هم‌راستا است، حق موجودیت ندارد، دارای تعاریف مختص به خود است که به آن "هنر سنتی" می‌گویند. از طرفی، ما در پیشینه تمدنی خود، با صنایع ‌دستی روبه‌رو هستیم که فعالیتی تولیدی با تکیه بر نیروی دست است و در تعریف رایج، هنر محسوب نمی‌شود. برای آنکه صنایع دستی در حیطه هنر جای گیرد، با مسائلی مواجه خواهیم شد که می‌توان به شأن خلاقیت این هنر دستی، کاربردی بودن، آمیختگی آن با زندگی روزمره و موارد دیگر موجود در این هنر اشاره نمود. با توجه به معنایی که سنت‌گرایان در جامعه مدرن و سنتی نسبت به هنر قائل هستند، می‌توان از آن برای ارزیابی شأن هنری صنایع‌ دستی بهره برد. در این راستا با این پرسش روبه‌رو می‌شویم که از منظر سنت‌گرایان چه نسبتی میان هنر سنتی و صنایع دستی موجود است؟ روش تحقیق در این نوشتار، توصیفی و تحلیلی بوده و ابزار گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه‌ای و فیش‌برداری است. در این مقاله با مقایسه مفهوم هنر سنتی و ویژگی‌های آن با مفهوم صنایع دستی و ویژگی‌های مرتبط با آن از اندیشه سنت‌گرایان، به این نتیجه دست خواهیم یافت که صنایع‌ دستی در چارچوب مفهوم هنر سنتی جای دارد و مشخصه‌های هنر سنتی در صنایع دستی آشکار هستند و صنایع دستی، یکی از بارزترین نمودهای هنر سنتی محسوب می‌شود. به همین دلیل، اشکالاتی که در تفکر مدرن بر بینش و هنر سنتی وارد می‌شوند، قابل رفع خواهند بود. In every civilization, we face art that is like a mirror reflecting religion, customs, etc. In the contemporary era, the school of thought that paid attention and re-recognized art in traditional civilization is the school of traditionalism, and the followers of this style of thinking are called traditionalists. In the traditionalist’s thought, art in the traditional civilization, in which nothing outside the scope of tradition that is in line with divine truth has the right to exist, has its own definitions, which are called “artistic”. On the other hand, in our civilizational background, we are faced with handicrafts, which is a production relying on hand power, and is not considered art in the common definition. In order for handicrafts to be placed in the field of art, we will face issues that can be pointed to such as: The creativity of this handicraft, its practicality, its integration with everyday life and other things in this art. Considering the meaning that traditionalists in modern and traditional society has towards art, it can be used to evaluate the artistic value of handicrafts. In this regard, we are faced with the question of what is the relationship between traditional art and handicrafts from the perspective of traditionalists. The research method in this article is descriptive and analytical, and the means of collecting information is based library research and data collection. In this article, by comparing the concept of traditional art and its characteristics with the concept of handicrafts and its related characteristics from the thought of traditionalists, we will reach the conclusion that handicrafts are in the framework of the concept of traditional art and the characteristics traditional arts is obvious in handicrafts and handicrafts is considered one of the most obvious manifestations of traditional art. In this way, the problems that occur in modern thinking on traditional and art vision can be solved. سنت, سنت‌گرایان, هنر سنتی, صنایع دستی Tradition, Traditionalists, Traditional arts, Handicrafts 75 85 http://ph.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2043-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyedeh Mahbobeh Moghimnejad Hosseini سیده محبوبه مقیم نژاد حسینی s.m.moghimnejad@gmail.com 10031947532846006498 10031947532846006498 Yes , Shahrood Branch, Islamic Azad University دانشگاه آزاد اسلامی واحد شاهرود Amir Maziar امیر مازیار Maziar1356@gmail.com 10031947532846006499 10031947532846006499 No Tehran University of Art دانشگاه هنر تهران Iraj Dadashi ایرج داداشی dadashi@art.ac.ir 10031947532846006500 10031947532846006500 No Tehran University of Art دانشگاه هنر تهران